みなさんこんにちは！
ファイブワン新潟本店のミウラです！
今年もこの時期がやって参りました！！
新潟市南区にある「ファイブワン新潟本店」主催の
親善ゲートボール大会の日が！！！
先週末9月10日 土曜日、
絶好のゲートボール日和の中開催されました！
今年は毎年大会に参加するA先輩とともに
外国人整備実習生のドゥックも参加しました！！
という事で、少しドゥックの写真が多めですが、
そこは「おおめ」に見て下さいwww
ドゥックは日本に来たのも数か月前なので、
ゲートボールをプレーするのも、もちろん初めてです！
大会の進行に影響が出ないよう、
事前に練習会に参加し、大会に臨みました！！
その練習後にも「ドゥック上手だよ！」とか
「真面目だから覚えも早いね！」とか評判は上々でしたが、
本番当日 "あんな事になるとは" 誰も想像していませんでした！
それでは当日の様子をダイジェストにて⇩
昨年同様、今年もコロナ禍での開催となりましたが、
大変多くの皆さまに参加いただく事ができました！
皆さん笑顔でゲートボールを楽しんで頂けました。
今回も始球式を代表の吉沢、
そして選手代表の方、
そしてまさかのドゥックが務める事に！！
ここからは皆さんのプレーの様子を
一気にお見せしますね！！
まだまだ経験の浅いドゥックは、
大会中もアドバイスをもらいながらプレーしていましたね！
写真では怒られているようにも見えますがw
チームの先輩が一生懸命教えてくれています！
各チーム、真剣に大会に臨んでいるので、
「こちらから こーねらって！」など
チーム員への助言なども聞こえて来ましたね！
おそらく選手の皆さんは
いつもできる事がナゼだかミスしてしまう！という
大会ならではの緊張感を味わいながら
一つ一つ得点を重ねて勝負しているのでしょう！
そんな緊張感の中、
このオトコがミラクルを起こします！！
そう！！ドゥックさんです！！！
この写真は、すでにミラクルを起こし、
少しだけテンションが上がった状態。
カメラを見る笑顔も3割増しでしょうか！！
と言うのは、チーム「ファイブワン」は、
相手チームの好プレーに押されており、
そのゲームはポイントで負けていたのですが、
突然何かを掴んだドゥックが、
次々に難しいショットを決めて行き、
なんと一人でゲームをヒックリ返してしまいました！
ワタシ「ドゥック スゴイじゃん！どうしたの？」と言っても
ドゥック「難しいです～、ガンバリました～」といつもの感じのドゥック。
私も目の前でそのミラクルを見ていましたが、
「何かをつかんだ」というよりも
「ゾーンに入った」と言った方が正解なのかもしれません！
ドゥックにイロイロ教えていた先輩も
「本当にスゴイ！や～ビックリした！」と絶賛！！
同じチームの仲間だけじゃなく、
それを見ていた相手チームや他のチームからも
パチパチと拍手をいただきました！
ドゥックが居ない時にも、他のチームの方々が
「さっきの見た？凄かったね！逆転したらしいよ！」と
ウワサをする声が聞こえるほど
その場にいたみんなを驚かせたようです！
そして楽しかった一日は
あっという間に終わりをつげました！！
ドゥックもすごく楽しかったようで、
自分の試合じゃない時も、
他のチームのプレーを見て一喜一憂していました！
今回のドゥックの活躍！！
間違いなく次回も声がかかるでしょう！
良かったね！ドゥックさん！！
■Google Translation■
Held again this year 2nd Five One Cup Goodwill Gateball Tournament!
hello everyone!
This is Miura from Five One Niigata Main Store!
It's that time of year again! !
Sponsored by "Five One Niigata Main Store" in Minami Ward, Niigata City
It's the day of the friendly gateball tournament! ! !
Last Saturday, September 10th,
It was held in the perfect weather for gateball!
This year with senior A who participates in the tournament every year
Duc, a foreign maintenance trainee, also participated! !
That being said, there are a lot of photos of Duc,
Please take a look at "Oome" there www
Since Duc came to Japan a few months ago,
Of course it's my first time to play gateball!
In order not to affect the progress of the tournament,
I participated in the practice session before the competition and came to the competition! !
Even after that practice, he said, “You’re good at Duc!”
The reputation was excellent, saying, "Because it's serious, you can learn it quickly!"
On the day of the performance, no one imagined that "that kind of thing would happen"!
Let's take a look at the digest of the day⇩
Like last year, this year was also held in the corona misfortune,
We were able to have so many people participate!
Although it progressed while taking measures against infection,
Everyone was smiling and enjoying the game of gateball.
Yoshizawa, representative of the first pitch ceremony this time,
And player representatives,
And in fact, Duc will serve! !
Here's how you play
I'll show you all at once! !
Duc, who is still inexperienced,
Even during the tournament, you were playing while receiving advice!
It looks angry in the picture, but w
Team Seniors are teaching me hard！
Each team is serious about the competition,
"He's coming from here!"
I've also heard advice for team members!
probably all the players
For some reason I always make mistakes! called
While enjoying the tension unique to the tournament
You must be winning by scoring points one by one!
In the midst of such tension,
This man will create a miracle! !
yes! ! It's Duc! ! !
This photo has already caused a miracle,
A little bit of tension.
Will the smile that looks at the camera increase by 30%! !
Because the team "Five One"
Being pushed by the good play of the opponent team,
The game was lost on points,
Duc suddenly grabbed something,
Decide on difficult shots one after another,
Surprisingly, I returned the game by myself!
I said, "Duc, he's amazing! What's wrong?"
Duc "It's difficult~, I did my best~" Duc with the usual feeling.
I also saw the miracle in front of me,
Rather than "grabbed something"
It might be more correct to say "I'm in the zone"!
The seniors who taught Duc to Iloilo
"It's really amazing! I was surprised!" !
Not just friends on the same team,
From the opponent team and other teams who were watching it
We received a round of applause!
Even when Duc is not there, people from other teams
“Did you see it just now?
I can hear the rumors
It seems that everyone who was there was surprised!
and had a nice day
It was over in no time! !
Duc also seemed to have a lot of fun,
Even when it's not my game
I was happy and sad to see the play of other teams!
Duc's success this time! !
Will definitely call you again next time!
Good for you! Mr. Duc! !